¿Cómo puedo ayudar?Empieza con lo que tienes: tiempo, una habilidad útil, un oído atento o el valor de hacer la segunda pregunta. Conoce la manera Puptown →Conoce a nuestros vecinosHistorias reales de valor, cariño y personas que se hacen presentes. Leer las historias →

Nuestra misión

Hacer de la bondad
algo cotidiano.

Puptown se toma a las personas en serio. A nosotros mismos, tratamos de no tomarnos tan en serio.

Empezamos con una promesa sencilla: Te veo. Importas. Aquí también hay lugar para ti.

Escuchamos antes de decidir qué podría ayudar. Después, cuando nos invitan, llegamos con apoyo práctico, una conexión útil, un detalle pensado con cariño o simplemente tiempo suficiente para una conversación de verdad. Sin etiquetas. Sin lástima. Sin juicios. Sin convertir a nadie en el héroe. Solo vecinos cuidando a vecinos.

Cada persona decide qué partes de su nombre, rostro, voz, salud, fe y circunstancias desea compartir. Su historia sigue siendo suya; para nosotros es un honor ayudar a contarla.

“Escuchar es donde comienza el amor: escucharnos a nosotros mismos y luego a nuestros vecinos.” — Fred Rogers

La manera Puptown

Escucha. Date cuenta. Hazte presente.
Pasa la bondad.

No se requieren capas. Los guantes de trabajo sí ayudan de vez en cuando.

01

Date cuenta

Aprende un nombre. Haz la segunda pregunta. Levanta la mirada del teléfono de vez en cuando. La civilización podría depender de ello.

02

Escucha

Cada persona suele ser la principal experta en su propia vida. Esto nos ahorra tiempo a todos y evita varias ideas bastante malas.

03

Hazte presente

Lleva lo que sea útil: una comida, un aventón, una llamada, una podadora, una silla o diez minutos de calma.

04

Sigan siendo vecinos

La bondad no es una transacción, una oportunidad para la foto ni una solicitud para ser santo. La mano que ayuda hoy quizá necesite una mañana.

Una idea entre vecinos

Busca a quienes ayudan.
Mejor aún: sé uno de ellos.

Puptown son vecinos que deciden hacerse presentes: en las cosas grandes, las pequeñas y las que nadie más alcanza a notar.

No podemos arreglarlo todo. Sí podemos hacer que el día de alguien sea un poco más luminoso.
Manos de distintas edades y tonos de piel, y la pata de un perro, alrededor del árbol arcoíris de Puptown
Aquí hay lugar para todos.

Todos pertenecemos

Aquí hay lugar para ti.
Sí, para ti.

Todas las razas. Todas las edades. Todos los cuerpos. Todas las capacidades. Todos los géneros e identidades. Toda clase de familia. Toda fe y también ninguna. Personas con dinero, personas a quienes no les alcanza, personas que necesitan una mano hoy y personas que quizá la necesiten el próximo jueves.

Son bienvenidos el inglés, el español, el espanglish, las señas, la mímica y reírse tanto que nadie recuerde en qué idioma empezó la conversación. Ya sea que vengas a echar una mano o que hoy necesites una, aquí hay lugar para ti.

“Que siempre tengas un vecino
que se haga presente.
Y que tú seas ese vecino
para alguien más.”

Historias del vecindario

Cada vecino tiene una historia. Cada historia merece quien la escuche.

Ayudar suele empezar antes de cargar, comprar, arreglar o entregar algo. Empieza al fijarnos en alguien, aprender su nombre y escuchar el tiempo suficiente para entender qué podría hacer su día un poco más fácil.

Conoce a vecinos con fortaleza, preferencias, opiniones, humor, familias, temporadas difíciles, martes comunes y corrientes e historias que siguen siendo completamente suyas.

Ven a conocer a los vecinos.

Conoce a los vecinos →

Lo que sostiene a Puptown

Las cosas bonitas ayudan a pagar
las cosas prácticas.

Una colección de joyería, ópalos, textiles y piezas artesanales de Taxco Treasures

Sí, las cosas bonitas ayudan a pagar las cosas prácticas. Taxco Treasures comparte el trabajo artesanal de artistas, plateros y vendedores de mercados de Taxco y sus alrededores. Después de pagar inventario, impuestos obligatorios, pagos a los artesanos y gastos normales del negocio, los recursos restantes ayudan a que los vecinos sigan presentes con apoyo práctico para personas, familias, mascotas y comunidades en Chicago y Guerrero.

Alguien se lleva algo hermoso. El trabajo de un artesano recibe su valor. En otro lugar, un vecino recibe una mano.

Compra algo únicamente si de verdad te encanta. Estamos totalmente en contra de comprar por compromiso o por culpa. Es terrible tanto para el presupuesto como para el joyero.

Visita Taxco Treasures—sin culpa ni sermón ↗

Sin organizaciones misteriosas

Entonces, ¿qué es exactamente Puptown?

Puptown es un pequeño proyecto vecinal de Chicago administrado de manera independiente. Kevin lo inició y lo financia personalmente y mediante proyectos como Taxco Treasures y Neighborly Glow.

No es una organización sin fines de lucro registrada, y las compras u otras formas de apoyo no son donaciones benéficas deducibles de impuestos. Se pagan los costos, impuestos, materiales y gastos normales del negocio; la meta es volver a poner en acción lo que Puptown pueda generar razonablemente para ayudar a la gente.

Conoce a Kevin y cómo funciona Puptown →
Vela Neighborly Glow de Puptown junto a una planta y textiles de colores

Otra manera de apoyar a Puptown

Un poco de luz con un buen lugar adonde ir.

Elige una fragancia que te encante y Kevin hará tu vela a mano. Cada una cuesta $20 en total, con el impuesto de venta incluido.

Kevin cubre aproximadamente $8 en materiales, además de aportar su equipo y el tiempo para hacerla.

Después del impuesto incluido, los costos normales de venta y una reserva para el impuesto sobre la renta, lo que queda ayuda a Puptown a responder a necesidades prácticas cuando surgen. El monto varía según la venta.

Lotes pequeños, hechas por encargo y un poco distintas cada vez, porque así es más divertido.

Visita la fábrica de fragancias →

Elige una puerta

La hospitalidad es
un proyecto de todos.

El espíritu de Puptown puede viajar. La ayuda práctica empieza poco a poco: en la cuadra de Kevin en Chicago, con personas que conoce o invita personalmente. Dondequiera que vivas, fíjate en alguien, ofrece lo que tienes y deja que tu propio vecindario haga lo que un vecindario debe hacer.

Cerca de casa

El Árbol de
Llamadas

Kevin empieza con una cuadra de Chicago y con personas cercanas que conoce o invita personalmente. Como el árbol del logo de Puptown, el Árbol de Llamadas crece vecino por vecino.

¿No ves lo que necesitas? Inténtalo con nosotros.
Cerca de casa, Kevin verá si él u otro vecino puede ayudar razonablemente. Desde lejos quizá pueda compartir una idea o un recurso, pero no puede prometer ayuda en persona.

Nada de lo que nos cuentes se publica. Tus respuestas son privadas para Kevin.

Si Kevin te invitó personalmente, pasa. Marcar “puedo ayudar” no es un nombramiento de por vida.

Kevin me invitó. Déjame entrar →
Puptown

Es un día hermosoen el vecindario.

Démosle a alguien una razón para creerlo.

A veces la respuesta es una comida. A veces una podadora. A veces simplemente quedarse el tiempo suficiente para escuchar toda la historia. Sigamos encendiendo la luz hasta encontrar a quien la necesita.

Salúdanos →